nhường lời

Học thuật
Thân thiện
nhường lời

Xin nhường lời cho đồng chí để trình bày kế hoạch.

Definition
  1. Verb phrase:
    • To yield the floor; to give someone the turn to speak: The act of voluntarily letting another person speak, especially in a formal or organized setting like a meeting, debate, or discussion.
Usage
  • This phrase is used in formal or polite contexts when one person stops speaking to allow another to begin.
  • It often follows a request or announcement, such as "Xin nhường lời cho..." (I would like to yield the floor to...).
  • It implies courtesy, respect for others' opinions, and adherence to turn-taking in communication.
Usage Examples
  • Verb phrase:
    • Sau khi phát biểu, ông chủ tịch đã nhường lời cho các đại biểu thảo luận. (After his speech, the chairman yielded the floor for delegates to discuss.)
    • Tôi xin nhường lời cho chuyên gia để giải đáp câu hỏi này. (I would like to give the floor to the expert to answer this question.)
    • Trong cuộc họp, mọi người cần biết lắng nghe và biết nhường lời cho nhau. (In a meeting, everyone needs to know how to listen and yield the floor to each other.)
Advanced Usage

  • "Nhường lời một cách lịch sự": to yield the floor politely.

    • Người điều hành luôn nhường lời một cách lịch sự cho tất cả các ý kiến. (The moderator always yields the floor politely to all opinions.)

  • "Tự động nhường lời": to voluntarily give up one's turn to speak.

    • Thấy đồng nghiệp muốn phát biểu, anh ấy đã tự động nhường lời. (Seeing his colleague wanted to speak, he voluntarily yielded the floor.)
Variants and Related Words

  • Nhường (verb): to yield, to give way, to concede.

    • Nhường chỗ: to give up one's seat.
    • Nhường nhịn: to be accommodating, to give in.

  • Lời nói (noun): speech, words.

  • Phát biểu (verb): to speak, to state, to deliver a speech.
Synonyms
  • Nhường phần phát biểu: to yield one's turn to speak.
  • Để người khác nói: to let someone else speak.
Related Phrases
  • Xin mời phát biểu: Please go ahead and speak. (This is often said yielding the floor.)
  • Trao đổi lượt lời: turn-taking in conversation.
nhường lời

Xin nhường lời cho đồng chí để trình bày kế hoạch.

  1. Give [up] the floor
    • Xin nhường lời cho diễn giả
      To beg to give the floor to the speaker

Từ gần giống